Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Horayot

Chapitre 3 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חָטְאוּ עַד שֶׁלֹּא נִתְמַנּוּ,
וְאַחַר כָּךְ נִתְמַנּוּ,
הֲרֵי אֵלּוּ כַהֶדְיוֹט.
רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר:
אִם נוֹדַע לָהֶן עַד שֶׁלֹּא נִתְמַנּוּ, חַיָּבִין,
וּמִשֶּׁנִּתְמַנּוּ, פְּטוּרִין.
וְאֵי זֶה הוּא הַנָּשִׂיא?
זֶה הַמֶּלֶךְ, שֶׁנֶּאֱמַר: (וַיִּקְרָא ד,כב)
"וְעָשָׂה אַחַת מִכָּל מִצְוֹת יי אֱלהָיו",
נָשִׂיא שֶׁאֵין עַל גַּבָּיו אֶלָּא יי אֱלהָיו.
Si (l’un et l’autre – le Cohen Gadol par onction et le Nassi) ont fauté avant d’avoir été nommés, puis ont été nommés à leur poste, ils sont considéré comme des personnes ordinaires (et doivent apporter une brebis ou une chèvre en tant que ‘Hatat Quévou’a).
Rabbi Chim’on dit : s’ils ont eu conscience de leur faute avant d’avoir été nommés, ils sont tenus [d’apporter le sacrifice de ‘Hatat Quévou’a] ; tandis que [s’ils ont conscience de leur faute] après avoir été nommés, ils sont exemptés [de tout sacrifice].
Qui a le statut de Nassi ? Il s’agit du roi, comme il est dit (Vayikra 4,22) : « et il a fait (transgressé) un de tous les commandements de l’Eternel Son D’ieu », [il est question d’]un Nassi qui n’a au-dessus de lui que l’Eternel Son D’ieu.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville