Devinettes sur la Paracha et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth… à imprimer avant Chabbath.

Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc… Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א.  Durant les dix jours de pénitence, on ajoute cette prière après la répétition de la 'Amida.

ב.  Du verset 3 chap. 32, le Talmud déduit que lorsque le Nom sacré d’Hachem était prononcé dans le Temple, les assistants devaient répondre à haute voix cette phrase.

ג.  « Notre Père, notre Roi, inscris-nous dans le livre de la … et du salut ».

ד.  Le vin est surnommé comme ça dans notre Paracha.

ה.  Ici, le successeur de Moché Rabbénou est appelé par son nom d’origine.

ו.  La prospérité peut entraîner la corruption, comme il est dit : « Yéchouroun a … , et il a regimbé ».

ז.  « Notre Père, notre Roi, … que nous ne sommes que poussière ».

ח.  L’aigle n’ayant à craindre que cela, porte ses petits sur son dos.

ט.  Cette sorte de pluie, tout le monde en est content, même ceux qui sont en chemin.

י.   Autre appellation désignant Israël, ayant la même racine.

כ.  Beaucoup souhaitent se faire enterrer en Israël, car la terre leur apportera cela.

ל.  « C’est un bon … que Je vous ai donné, ma Torah ne l’abandonnez pas ! »

מ.  Hachem a dit à Moché qu’il aura la même que son frère Aharon.

נ.   Le Mont sur lequel Moché Rabbénou va décéder.

ס.   Ce peuple et celui de Gomorrhe sont devenus des références de l’iniquité et de l’immoralité.

ע.   Moché a pris le ciel et la terre en tant que tels, car ils seront présents en tout temps.

פ.  Pendant les jours de pénitence, même ceux qui en consomment toute l’année, doivent s’en abstenir.

צ.   Il n’y en a pas un comme Hachem, qui sait donner vie à Ses œuvres.

ק.  Il est conseillé d’en prendre une petite sur soi, pour bien démarrer l’année.

ר.  « Notre Père, notre Roi, accorde une … complète aux malades de ton peuple ».

ש.  Ce Chabbath porte ce nom en référence au premier mot de la Haftara.

ת.   Ce jour là, certaines communautés ont la coutume de lire le cantique de notre Paracha à la place de la Chira de Moché.

 

Réponses :

אבינו מלכנו (Notre Père, Notre Roi) .א

ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד (Béni soit le Nom de la gloire de Sa royauté pour l’éternité) .ב

גאולה (rédemption) .ג

דם ענב (le sang des raisins) .ד

הושע (Hochéa) .ה

  וישמן (engraissé) .ו

זכור (rappelle-Toi/Tu sais bien) .ז

חץ (flèche) .ח

טל (la rosée) .ט

ישורון (Yéchouroun) .י

   כפרה (expiation) .כ

לקח (enseignement) .ל

מיתה (mort) .מ

נבו (Nevo) .נ

 סדום (Sodome) .ס

עדים (témoins) .ע

 פת עכו"ם (pain cuit par un non-juif) .פ

 צייר (dessinateur/sculpteur) .צ

   קבלה (résolution) .ק

   רפואה (guérison) .ר

 שובה (Chouva) .ש

 תשעה באב (neuf Av) .ת