Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 12 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כָּל הַקֳּדָשִׁים שֶׁאֵרַע בָּהֶם פְּסוּל קֹדֶם לְהֶפְשֵׁטָן,
אֵין עוֹרוֹתֵיהֶם לַכֹּהֲנִים;
לְאַחַר הֶפְשֵׁטָן,
עוֹרוֹתֵיהֶם לַכֹּהֲנִים.
אָמַר רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים:
מִיָּמַי לֹא רָאִיתִי עוֹר יוֹצֵא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה.
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא:
מִדְּבָרָיו לָמַדְנוּ,
שֶׁהַמַּפְשִׁיט אֶת הַבְּכוֹר וְנִמְצָא טְרֵפָה,
שֶׁיֵּאוֹתוּ הַכֹּהֲנִים בְּעוֹרוֹ.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
אֵין לֹא רָאִינוּ רְאָיָה,
אֶלָּא יוֹצֵא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה:
Si des offrandes[de l’ordre le plus sacré]ont été disqualifiées avant d’être écorchées, leur peau ne[va pas]aux Kohanim ;[elle est plutôt brûlée avec la chair dans le lieu de brûlage. Si elles ont été disqualifiées]après avoir été écorchées, leur peau[va]aux Kohanim. Rabbi Hanina, le vice Kohen Gadol, a dit : De[toute]ma vie, je n’ai jamais vu une peau sortir vers le lieu de brûlage. Rabbi Akiva a dit : D’après la déclaration de [Rabbi ‘Hanina, le vice Kohen Gadol], nous avons appris que[dans le cas où]l’on écorche l’[offrande du premier-né]et que[l’on découvre plus tard que l’animal]a une blessure qui l’aurait fait mourir dans les douze mois [tereifa],[la halakha est]que les Kohanim peuvent tirer profit [cheye’otou] de sa peau. Et les Sages disent :[L’affirmation :]Nous n’avons pas vu, n’est pas une preuve ; mais[si après l'écorchage on découvre que l'animal était inapte avant d'être écorché, la peau]est envoyée au lieu d'être brûlée.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

19 Juillet 2025 - 23 Tamouz 5785

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:00 Lever du soleil
  • 13:16 Heure de milieu du jour
  • 20:32 Coucher du soleil
  • 21:16 Tombée de la nuit

Chabbath Matot - Massé
Vendredi 25 Juillet 2025

Entrée à 20:09
Sortie à 21:13


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp